-
1 ночлежка
-
2 dormitorio
1. agg.2. m.общая спальня (в колледже, в казарме) -
3 albergo
(pl - ghi) mtenere albergo — содержать гостиницуstare a(d) albergo — жить в гостинице2) жилище; приют, пристанище, кровalbergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежкаprendere albergo — найти приют, поселитьсяdormire / alloggiare all'albergo della luna / delle stelle шутл. — спать под открытым небом•Syn: -
4 dormitorio
-
5 albergo
albèrgo (pl -ghi) m 1) гостиница; постоялый двор( уст) albergo diurno -- дневная гостиница (комбинат бытового обслуживания для приезжих) tenere albergo -- содержать гостиницу stare a albergo -- жить в гостинице 2) жилище; приют, пристанище, кров albergo dei poveri -- дом призрения, инвалидный дом; ночлежка dare albergo -- приютить prendere albergo -- найти приют, поселиться dormireall'albergo della luna scherz -- спать под открытым небом -
6 dormitorio
-
7 albergo
albèrgo (pl - ghi) m 1) гостиница; постоялый двор ( уст) albergo diurno — дневная гостиница ( комбинат бытового обслуживания для приезжих) tenere albergo — содержать гостиницу stare a albergo — жить в гостинице 2) жилище; приют, пристанище, кров albergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежка dare albergo — приютить prendere albergo — найти приют, поселиться dormireall'albergo della luna scherz — спать под открытым небом -
8 dormitorio
-
9 albergo dei poveri
сущ.общ. ночлежка -
10 asilo notturno
-
11 asilo per i senzatetto
сущ.экон. ночлежка, приют для бездомныхИтальяно-русский универсальный словарь > asilo per i senzatetto
-
12 albergo
m.1.гостиница (f.), отельd'albergo — гостиничный (agg.)
2.•◆
albergo dei poveri — ночлежка (f.)sei tornato un'altra volta all'alba: questa casa non è un albergo! — ты опять вернулся под утро: живёшь, как в гостинице!
См. также в других словарях:
ночлежка — ночлежный дом, шелтер Словарь русских синонимов. ночлежка см. ночлежный дом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НОЧЛЕЖКА — см. Дом ночного пребывания … Юридический словарь
НОЧЛЕЖКА — НОЧЛЕЖКА, ночлежки, жен. (прост. устар.). То же, что ночлежный дом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЧЛЕЖКА — НОЧЛЕЖКА, и, жен. (разг.). Ночлежный дом. Городская н. Н. для бомжей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЧЛЕЖКА — Бесова ночлежка. Пск. Презр. Тюрьма. СРНГ 2, 269 … Большой словарь русских поговорок
Ночлежка — ж. разг. Ночлежный дом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ночлежка — ночлежка, ночлежки, ночлежки, ночлежек, ночлежке, ночлежкам, ночлежку, ночлежки, ночлежкой, ночлежкою, ночлежками, ночлежке, ночлежках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ночлежка — см. дом ночного пребывания … Большой юридический словарь
ночлежка — ночл ежка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
ночлежка — (1 ж); мн. ночле/жки, Р. ночле/жек … Орфографический словарь русского языка
ночлежка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Разг. = Ночлежный дом. Мрачная н. Нары ночлежки. Н. была переполнена … Энциклопедический словарь